Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Турецкий
Французский

von jemandem abrücken

Толкование Перевод

1 abrücken

abrücken <- ge->

1. v/t <h> yerinden ayırmak, çekmek

2. v/i <sn> ayrılmak, çekilmek;

von jemandem abrücken b-ni desteklemeyi bırakmak

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > abrücken
2 abrücken

(trennb., -ge-)

I v/t (hat) move away ( von from); seinen Stuhl vom Tisch abrücken move one’s chair back from the table

II v/i (ist)

1. bes. MIL. Fahrzeuge: move off; Truppen: march off; umg., fig. Personen: clear out allg.

2. abrücken von move away; fig. dissociate ( oder distance) o.s. from

* * *

to march off

* * *
ạb|rü|cken sep
1. vt
(= wegschieben) to move away
etw von der Wand abrücken — to move sth away from or out from the wall

2. vi aux sein

1) (= wegrücken) to move away; (fig = sich distanzieren) to dissociate oneself (von from)

2) (= abmarschieren) to move out

* * *

ab|rü·cken

I. vi Hilfsverb: sein

1. (sich distanzieren)

▪ von etw/jdm \abrücken to distance oneself from sth/sb, to back off from sth/sb

2. MIL (abmarschieren)

▪ [irgendwohin] \abrücken to march off [to somewhere]

3. (hum: weggehen) to go away

4. (wegrücken)

▪ [von etw/jdm] \abrücken to move away [or back] [from sth/sb]

II. vt Hilfsverb: haben (wegschieben)

▪ etw [von etw dat] \abrücken to move sth away [from sth]

ein Möbelstück von der Wand \abrücken to push a piece of furniture away from the wall

* * *
1.
transitives Verb (wegschieben) move away
2.
intransitives Verb; mit sein

1) move away

von jemandem/etwas abrücken — move away from somebody/something

2) (Milit.) move out

3) (ugs.): (sich entfernen) clear out (coll.)

* * *

abrücken (trennb, -ge-)

A. v/t (hat) move away (

von from);

seinen Stuhl vom Tisch abrücken move one’s chair back from the table

B. v/i (ist)

1. besonders MIL Fahrzeuge: move off; Truppen: march off; umg, fig Personen: clear out allg

2.

abrücken von move away; fig dissociate ( oder distance) o.s. from

* * *
1.
transitives Verb (wegschieben) move away
2.
intransitives Verb; mit sein

1) move away

von jemandem/etwas abrücken — move away from somebody/something

2) (Milit.) move out

3) (ugs.): (sich entfernen) clear out (coll.)

* * *

v.

to move away v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abrücken
3 abrücken

'aprykən
v

1)

von jdm abrücken — s'éloigner de qn, s'écarter de qn

2) (Truppeneinheit) MIL partir, s'éloigner

abrücken

ạb|rücken

intransitives Verb sein

1 (wegrücken) s'écarter; Beispiel: von jemandem/etwas abrücken s'écarter de quelqu'un/quelque chose

2 (abmarschieren) se mettre en marche

Deutsch-Französisch Wörterbuch > abrücken
4 draw away

intransitive verb

1) (move ahead)

draw away from something/somebody — sich von etwas entfernen/jemandem davonziehen

2) (set off) losfahren

* * *

draw away

A v/t

1. weg-, zurückziehen

2. jemandes Aufmerksamkeit ablenken

B v/i

1. sich entfernen:

draw away from sb von jemandem abrücken

2. besonders SPORT (from) einen Vorsprung gewinnen (vor dat), sich lösen (von)

* * *

intransitive verb

1) (move ahead)

draw away from something/somebody — sich von etwas entfernen/jemandem davonziehen

2) (set off) losfahren

English-german dictionary > draw away
5 draw back

1. transitive verb
zurückziehen; aufziehen [Vorhang]
2. intransitive verb
zurückweichen; (fig.) sich zurückziehen

* * *

◆ draw back

I. vi zurückweichen; ( fig) sich akk zurückziehen, SCHWEIZ a. zurückkrebsen

II. vt

▪ to \draw back sb back to sth jdn veranlassen, auf etw akk zurückzukommen

what drew you back to teaching after so many years in business? was hat Sie dazu bewogen, sich nach so vielen Jahren im Geschäftsleben wieder dem Lehrberuf zuzuwenden?

to \draw back sb back to a place jdn veranlassen, an einen Ort zurückzukehren

* * *

draw back

A v/t

1. auch Truppen zurückziehen

2. WIRTSCH (bei Wiederausfuhr) eine Zollrückvergütung erhalten für

B v/i

1. sich zurückziehen

2. zurückweichen:

draw back from sb von jemandem abrücken

* * *
1. transitive verb
zurückziehen; aufziehen [Vorhang]
2. intransitive verb
zurückweichen; (fig.) sich zurückziehen

English-german dictionary > draw back
6 distance

1. noun
1) Entfernung, die ( from zu)

their distance from each other — die räumliche Entfernung zwischen ihnen

keep [at] a [safe] distance [from somebody/something] — jemandem/einer Sache nicht zu nahe kommen

2) (fig.): (aloofness) Abstand, der

keep one's distance [from somebody/something] — Abstand [zu jemandem/etwas] wahren

3) (way to cover) Strecke, die; Weg, der; (gap) Abstand, der

from this distance — aus dieser Entfernung

at a distance of... [from somebody/something] — in einer Entfernung von... [von jemandem/etwas]

a short distance away — ganz in der Nähe

4) (remoter field of vision) Ferne, die

in/into the distance — in der/die Ferne

5) (distant point) Entfernung, die

at a distance/[viewed] from a distance — von weitem

6) (space of time) Abstand, der

at a distance of 20 years — aus einem Abstand von 20 Jahren
2. transitive verb
distance oneself from somebody/something — sich von jemandem/etwas distanzieren

* * *
['distəns]
noun

1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) die Entfernung

2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) entfernt

•

- academic.ru/21293/distant">distant

* * *

dis·tance

[ˈdɪst^ən(t)s]

I. n

1. (route) Strecke f

it's only a short \distance away from here es ist nicht weit von hier

braking \distance Bremsweg m

over long \distances über weite Strecken

to keep at a safe \distance Sicherheitsabstand halten

to close [up] the \distance [to sth] den Abstand [zu etw dat] verringern

to cover long \distances lange Strecken zurücklegen

2. (linear measure) Entfernung f

what's the \distance between Madrid and Barcelona? wie weit sind Madrid und Barcelona voneinander entfernt?

you've come from quite a long \distance, haven't you? du kommst von weiter her, stimmt's?

within driving/walking \distance mit dem Auto/zu Fuß erreichbar

he lives within walking \distance of work er kann zu Fuß zu Arbeit gehen

within shouting \distance in Rufweite

3. no pl (remoteness) Ferne f

they sped off into the \distance sie brausten davon

to look off into the \distance in die Ferne blicken

in the \distance in der Ferne

from [or at] a distance von Weitem

4. (period) Zeitraum m

in a \distance of 5 years innerhalb von fünf Jahren

5. ( fig: aloofness) Distanz f kein pl ( between zwischen + dat)

to keep one's \distance auf Distanz bleiben

to keep one's \distance from sb/sth sich akk von jdm/etw fernhalten

6. SPORT (length of race) Entfernung f, Distanz f; (number of rounds) Zahl f der Runden

7.

▶ to go the \distance bis zum Ende durchhalten

▶ within spitting \distance ( fam) aus kürzester Distanz

II. vt

▪ to \distance oneself from sb/sth sich akk von jdm/etw distanzieren

* * *
['dIstəns]
1. n

1) (in space) Entfernung f; (= gap, interval) Abstand m, Distanz f (geh); (= distance covered) Strecke f, Weg m

we now measure distance in feet — wir geben Entfernungen jetzt in Fuß an

at a distance of two feet — in zwei Fuß Entfernung

stopping distance — Bremsweg m

the distance between the eyes/railway lines — der Abstand zwischen den Augen/Eisenbahnschienen

at an equal distance from the middle — gleich weit von der Mitte entfernt

the distance between London and Glasgow is... — die Entfernung zwischen London und Glasgow beträgt...

what's the distance between London and Glasgow? —

I don't know the exact distance we covered the distance between London and Glasgow in five hours — ich weiß nicht genau, wie weit es ist wir haben für die Strecke London-Glasgow fünf Stunden gebraucht

he went with me ( for) part of the distance — er ging einen Teil der Strecke or des Weges mit mir

in the ( far) distance — (ganz) in der Ferne, (ganz) weit weg

to gaze into the distance — in die Ferne starren

he admired her at or from a distance (fig) — er bewunderte sie aus der Ferne

it's within walking distance — es ist zu Fuß erreichbar

it's no distance — es ist überhaupt nicht weit, es ist nur ein Katzensprung (inf)

a short distance away — ganz in der Nähe

it's quite a distance (away) — es ist ziemlich weit (entfernt or weg)

we drove 600 miles – that's quite a distance — wir sind 600 Meilen gefahren – das ist eine ganz schöne Strecke

the race is over a distance of 3 miles — das Rennen geht über eine Distanz von 3 Meilen

to go the distance — durchhalten, es durchstehen

the fight went the distance — der Kampf ging über alle Runden

to keep one's distance (from sb/sth) — Abstand (von jdm/etw) halten

2)

(in time) from or at a distance of 400 years —

at this distance in time — nach einem so langen Zeitraum

3) (fig in social rank) Unterschied m

to keep sb at a distance — jdn auf Distanz halten

2. vt

1)

See:

= outdistance

2)

to distance oneself/sb from sb/sth — sich/jdn von jdm/etw distanzieren

television may distance the public from reality — das Fernsehen kann die Öffentlichkeit der Wirklichkeit entfremden

* * *

distance [ˈdıstəns]

A s

1. Entfernung f ( from von):

at a distance

a) in einiger Entfernung,

b) von Weitem, von fern;

a good distance off ziemlich weit entfernt;

at an equal distance gleich weit (entfernt);

from a distance aus einiger Entfernung;

it is no distance es ist gar nicht weit (to [bis] zu);

what is the distance to London? wie weit ist es bis nach London?

2. Ferne f:

from (in) the distance aus (in) der Ferne

3. Zwischenraum m, Abstand m ( beide:

between zwischen dat):

keep one’s distance AUTO etc Abstand halten ( from von)( → A 7)

4. Entfernung f, Strecke f:

the distance covered die zurückgelegte Strecke;

distance of vision Sehweite f;

inside ( oder within) the distance (Boxen) vorzeitig;

go the distance fig

a) durchhalten, über die Runden kommen,

b) (Boxen) über die volle Distanz gehen;

they had travel(l)ed long distances sie waren von weit her gekommen;

stay the distance with über die volle Distanz gehen gegen (Boxer)

5. (zeitlicher) Abstand, Zeitraum m: I can hardly remember him at this distance of ( oder in) time nach all dieser Zeit

6. fig Abstand m, Entfernung f, Entferntheit f

7. fig Distanz f, Abstand m, Zurückhaltung f:

keep sb at a distance jemandem gegenüber reserviert sein, sich jemanden vom Leib halten;

keep one’s distance zurückhaltend sein, (die gebührende) Distanz wahren ( → A 3);

know one’s distance wissen, wie weit man gehen darf

8. MAL etc

a) Perspektive f

b) auch pl Hintergrund m

c) Ferne f

9. MUS Intervall n

10. SPORT

a) Distanz f, Strecke f

b) Boxen, Fechten: Distanz f (zwischen den Gegnern)

c) Leichtathletik: Langstrecke f:

distance race Langstreckenlauf m;

distance runner Langstreckenläufer(in), Langstreckler(in)

B v/t

1. überholen, (weit) hinter sich lassen, SPORT auch distanzieren

2. fig überflügeln, -treffen

3. distance o.s from abrücken oder sich distanzieren von

dist. abk

1. distance

2. distant

3. distinguish (distinguished)

4. district

DX abk (Funk) distance

* * *
1. noun
1) Entfernung, die ( from zu)

their distance from each other — die räumliche Entfernung zwischen ihnen

keep [at] a [safe] distance [from somebody/something] — jemandem/einer Sache nicht zu nahe kommen

2) (fig.): (aloofness) Abstand, der

keep one's distance [from somebody/something] — Abstand [zu jemandem/etwas] wahren

3) (way to cover) Strecke, die; Weg, der; (gap) Abstand, der

from this distance — aus dieser Entfernung

at a distance of... [from somebody/something] — in einer Entfernung von... [von jemandem/etwas]

a short distance away — ganz in der Nähe

4) (remoter field of vision) Ferne, die

in/into the distance — in der/die Ferne

5) (distant point) Entfernung, die

at a distance/[viewed] from a distance — von weitem

6) (space of time) Abstand, der

at a distance of 20 years — aus einem Abstand von 20 Jahren
2. transitive verb
distance oneself from somebody/something — sich von jemandem/etwas distanzieren

* * *

n.

Abstand -¨e m.

Distanz -en f.

Entfernung f.

Ferne -n f.

Weite -n f. (dissociate) oneself from expr.

sich abgrenzen von (Personen) ausdr.

English-german dictionary > distance
7 distanzieren

distan'zieren (-): vr sich distanzieren von jemandem, etwas ( abrücken) dystansować się (od G)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > distanzieren
8 abstellen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (absetzen) put down

2. (wegräumen) put away; (Auto etc.) park; (Zug, Waggons) shunt, sidetrack; Fahrräder abstellen verboten! no bicycles

3. (Maschine, Gas, Wasser) turn off; bes. Radio und ETECH.: switch off (auch Motor); (Reaktor) shut down; (Blinker) turn off

4. fig. (Missstand, Fehler) remedy, correct; (Unarten) eliminate, correct; (Korruption) abolish

5. (abkommandieren) detail, assign ( für for)

6. abstellen auf gear to; die Kampagne ist darauf abgestellt zu (+ Inf.) the campaign is intended to (+ Inf.)

* * *

(ablegen) to put down;

(ausschalten) to switch off; to turn off;

(beenden) to stop;

(bessern) to remedy;

(parken) to park

* * *
ạb|stel|len sep
1. vt

1) (= hinstellen) to put down

2) (= unterbringen) to put; (AUT = parken) to park

3) (= abrücken, entfernt stellen) to put away from

das Klavier von der Wand abstellen — to leave the piano out from or away from the wall

4) (= abkommandieren) to order off, to detail; Offizier to second, to detail; (fig = abordnen) to assign; (SPORT ) Spieler to release

5)

(= ausrichten auf) etw auf jdn/etw abstellen — to gear sth to sb/sth

6) (= abdrehen) to turn off; Geräte, Licht to switch or turn off; (= Zufuhr unterbrechen) Gas, Strom to cut off; Telefon to disconnect

den Haupthahn für das Gas abstellen — to turn the gas off at the mains

7) (= sich abgewöhnen) to give up, to stop

8) (= unterbinden) Mangel, Unsitte etc to bring to an end

das lässt sich nicht/lässt sich abstellen — nothing/something can be done about that

lässt sich das nicht abstellen? — couldn't that be changed?

2. vi

abstellen — to be geared to sth

* * *

(to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) shut off

* * *

ab|stel·len

I. vt

1. ELEK (ausschalten)

▪ etw \abstellen to switch [or turn] sth off sep

2. (Zufuhr unterbrechen, abdrehen)

▪ [jdm] etw \abstellen to cut sth off [of sb] sep, to disconnect sth

den Haupthahn \abstellen to turn off sep [or disconnect] the mains BRIT [or to turn off the main tap

3. (absetzen)

▪ etw \abstellen to put sth down

Vorsicht beim A\abstellen des Schreibtisches! be careful how you put the desk down!

4. (aufbewahren)

▪ etw [bei jdm] \abstellen to leave sth [with sb]

Gepäckstücke können in den Schließfächern abgestellt werden luggage can be deposited in the lockers

5. (parken)

▪ etw \abstellen to park [sth]

wo stellst du dein Auto immer ab? where do you park?

6. (unterbinden)

▪ etw \abstellen to stop sth, to put an end [or a stop] to sth

7. (abrücken)

▪ etw von etw \abstellen to move sth away from sth

der Kühlschrank muss etwas von der Wand abgestellt werden the fridge should not be right up against the wall

8. (abordnen, abkommandieren)

▪ jdn für etw akk/zu etw dat \abstellen to send [or detail] sb for sth/to sth

9. (einstellen, anpassen)

▪ etw auf etw/jdn \abstellen to adjust sth to sth/sb

die Rolle ist sehr gut auf den Schauspieler abgestellt the part was written with the actor in mind

II. vi (berücksichtigen)

▪ [mit etw dat] auf etw akk \abstellen to take sth into consideration [when doing sth/ with sth], to focus on sth [with sth]

die Produktion auf die Erfordernisse des Umweltschutzes \abstellen to take the environment into consideration when planning the production

* * *

transitives Verb

1) (absetzen) put down

2) (unterbringen, hinstellen) put; (parken) park

3) (ausschalten, abdrehen) turn or switch off; turn off <gas, water>

jemandem das Gas/den Strom abstellen — cut somebody's gas/electricity off

jemandem das Telefon abstellen — disconnect somebody's telephone

4) (unterbinden) put a stop to

5) (sein lassen) stop

6) (beordern) assign; detail [off] < soldiers>

* * *

abstellen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (absetzen) put down

2. (wegräumen) put away; (Auto etc) park; (Zug, Waggons) shunt, sidetrack;

Fahrräder abstellen verboten! no bicycles

3. (Maschine, Gas, Wasser) turn off; besonders Radio und ELEK switch off (auch Motor); (Reaktor) shut down; (Blinker) turn off

4. fig (Missstand, Fehler) remedy, correct; (Unarten) eliminate, correct; (Korruption) abolish

5. (abkommandieren) detail, assign (

für for)

6.

abstellen auf gear to;

die Kampagne ist darauf abgestellt zu (+inf) the campaign is intended to (+inf)

* * *

transitives Verb

1) (absetzen) put down

2) (unterbringen, hinstellen) put; (parken) park

3) (ausschalten, abdrehen) turn or switch off; turn off <gas, water>

jemandem das Gas/den Strom abstellen — cut somebody's gas/electricity off

jemandem das Telefon abstellen — disconnect somebody's telephone

4) (unterbinden) put a stop to

5) (sein lassen) stop

6) (beordern) assign; detail [off] < soldiers>

* * *

(Missstand) v.

to remedy v. v.

to cut off v.

to intercept v.

to park v.

to suppress v.

to switch off v.

to turn off v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abstellen
9 dissociate

transitive verb

trennen

dissociate oneself from something/somebody — sich von etwas/jemandem distanzieren

* * *
[di'səusieit]
verb

1) (to separate, especially in thought.) trennen

2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) distanzieren

* * *

dis·so·ci·ate

[dɪˈsəʊsieɪt, AM -soʊ-]

vt

▪ to \dissociate sth from sth etw getrennt von etw dat betrachten

▪ to \dissociate oneself from sb/sth sich akk von jdm/etw distanzieren

* * *
[dI'səʊʃIeɪt]
vt
trennen, dissoziieren (geh, CHEM) (from von)
to dissociate oneself from sb/sth — sich von jdm/etw distanzieren

two aspects which have become largely dissociated — zwei Aspekte, die sich weitgehend voneinander gelöst haben

* * *

dissociate [dıˈsəʊʃıeıt; -sı-]

A v/t

1. (ab)trennen, loslösen, absondern ( alle:

from von)

2. dissociate o.s. sich trennen, sich lossagen, sich distanzieren, abrücken ( alle:

from von)

3. CHEM dissoziieren, in Ionen oder Atome aufspalten

B v/i

1. sich (ab)trennen, sich loslösen ( beide:

from von)

2. CHEM dissoziieren, in Ionen zerfallen

* * *

transitive verb

trennen

dissociate oneself from something/somebody — sich von etwas/jemandem distanzieren

* * *

v.

trennen v.

English-german dictionary > dissociate
10 stehen

v irr

1)

(aufrecht stehen) — être debout, se tenir debout

2) ( sich befinden) se trouver, être

3)

stehen bleiben — s'arrêter

nicht auf halbem Weg stehen bleiben — aller jusqu'au bout

4)

stehen lassen — ne pas toucher, oublier

5)

stehen lassen (fig) — laisser tomber, quitter

stehen

st71e23ca0e/71e23ca0hen ['∫te:ən] <stạnd, gestạnden>

I vi haben o Süddeutsch, Österreich, die Schweiz sein

1 Person être debout; Beispiel: am Fenster stehen être à la fenêtre

2 (hingestellt, aufgestellt sein) Beispiel: in der Garage stehen Auto, Fahrrad être dans le garage; Beispiel: auf dem Tisch stand eine Vase il y avait un vase sur la table

3 (geschrieben stehen) Beispiel: auf der Tagesordnung stehen être à l'ordre du jour; Beispiel: auf einer Liste stehen être inscrit sur une liste

4 (stillstehen) Maschine, Uhr être arrêté

5 (parken) Beispiel: vor der Einfahrt stehen Auto être garé devant la sortie de garage

6 (beeinflusst sein) Beispiel: unter Schock stehen être sous le choc

7 (konfrontiert sein) Beispiel: vor dem Ruin stehen être au bord de la ruine

8 gram Beispiel: im Futur stehen être au futur

9 (kleidsam sein) Beispiel: jemandem gut stehen Hose, Frisur aller bien à quelqu'un

10 Jura Beispiel: auf dieses Vergehen steht Gefängnis ce délit est passible de prison

11 sport, spiel Beispiel: es steht unentschieden le score est nul

12 Finanzen Beispiel: die Aktie steht gut le cours de l'action est bon

13 (umgangssprachlich: fest, fertig sein) Vortrag, Doktorarbeit être prêt; Mannschaft être formé

14 (nicht abrücken von) Beispiel: zu einer Abmachung stehen s'en tenir à un accord

15 (unterstützen) Beispiel: zu/hinter jemandem stehen soutenir quelqu'un

16 (gleichbedeutend sein mit) Beispiel: für etwas stehen Abkürzung signifier quelque chose; Symbol représenter quelque chose

17 (eingestellt sein) Beispiel: jemandem nahe stehen être proche de quelqu'un

18 (sich anlassen) Beispiel: gut/schlecht stehen Chancen être bon/mauvais

19 (stecken) Beispiel: jemand steht hinter etwas Dativ il y a quelqu'un derrière quelque chose

20 (umgangssprachlich: gut finden) Beispiel: auf jemanden/etwas stehen craquer pour quelqu'un/être fana de quelque chose

21 (unanfechtbar sein) Beispiel: über etwas Dativ stehen être au-dessus de quelque chose

22 (sein) Beispiel: offen stehen Fenster, Tür être ouvert; Rechnung être en souffrance

Wendungen: etwas steht und fällt mit jemandem quelque chose repose sur quelqu'un

II intransitives Verb

unpersönlich

1 (sein) Beispiel: es steht zu befürchten, dass il est à craindre que +Subjonctif

2 (bestellt sein) Beispiel: es steht schlecht um ihn il va mal

Deutsch-Französisch Wörterbuch > stehen
11 dönmek

dönmek <- er> sich drehen; z.B. Mond kreisen; zurückkehren (-den aus D; -e nach, zu D); sich wenden (-e an A); sich zuwenden (-e jemandem); sich verwandeln (-e in A); werden (-e zu D); REL abtrünnig werden, übertreten; Gerücht umlaufen; Schüler sitzen bleiben; Wetter umschlagen; -den abrücken, Abstand nehmen von;

arkasını (oder sırtını) dönmek den Rücken zukehren;

deliye dönmek verrückt werden;

geriye dönmek umkehren;

köşeyi dönmek um die Ecke biegen; fig (plötzlich) reich werden;

(mutlak bir) ölümden dönmek dem (sicheren) Tode entgehen

Türkçe-Almanca sözlük > dönmek

См. также в других словарях:

abrücken — ạb·rü·cken [Vt] (hat) 1 etwas (von etwas) abrücken etwas von etwas ein Stückchen wegschieben: den Schrank von der Wand abrücken; [Vi] (ist) 2 von jemandem / etwas abrücken sich von jemandem / etwas ein Stückchen entfernen 3 von jemandem / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sich distanzieren — (lat. ▷ franz.) von jemandem oder von etwas abrücken, Abstand nehmen Er distanzierte sich von den Krawallmachern … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
distanzieren — di|s|tan|zie|ren ([im Wettkampf] überbieten, hinter sich lassen); sich distanzieren (von jemandem oder etwas abrücken) … Die deutsche Rechtschreibung
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Baseball — Batter, Catcher und Umpire … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

von jemandem abrücken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

von jemandem abrücken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: